Author Topic: Can't decipher birthplace in Ireland COMPLETED  (Read 2333 times)

Offline lagunasf

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 45
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Can't decipher birthplace in Ireland COMPLETED
« on: Friday 19 March 10 11:21 GMT (UK) »
I'm hoping someone can help me decipher the birthpace in Ireland of Mary Walsh.  I thought it might be Galway, but it appears to have too many letters. Also her rank or profession, which looks like "Coon", is a bit of a mystery.

lagunasf

Offline shanew147

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 16,777
  • Dublin, Ireland
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #1 on: Friday 19 March 10 12:03 GMT (UK) »
very difficult to make anything out of those two - I've attached enlargements of the two relevant sections.

The best I can get for the placename is C..ls..ney ?


Shane
Remember to check the Resource boards :  Ireland, Dublin, Antrim & Cork (and stickies at the top of other county sub-forums)    
My Surname Interests

Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 52,581
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #2 on: Friday 19 March 10 12:05 GMT (UK) »
Rank or profession- cook.
Away sorting out DNA matches... I may be gone for some time many years!

Offline lagunasf

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 45
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #3 on: Friday 19 March 10 12:27 GMT (UK) »
I agree Cook is the only occupation I could think of that makes sense, but not so sure it is that, as the 'y' from Yarra Glen that runs down into the last letter is a bit deceiving and I can't see a tall stroke for the beginning of 'k'


Offline aghadowey

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 52,581
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #4 on: Friday 19 March 10 12:29 GMT (UK) »
The 'k' in cook is there (The first part of the 'k' isn't very tall but if you keep enlarging your screen you should see it).
Away sorting out DNA matches... I may be gone for some time many years!

Offline shanew147

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 16,777
  • Dublin, Ireland
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #5 on: Friday 19 March 10 12:39 GMT (UK) »
this is the best I can enhance the placename - see below

do you have a high resolution version of the image ?


Shane
Remember to check the Resource boards :  Ireland, Dublin, Antrim & Cork (and stickies at the top of other county sub-forums)    
My Surname Interests

Offline lagunasf

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 45
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #6 on: Friday 19 March 10 12:42 GMT (UK) »
Yes, sorry, I think you are right.  I've just had another look at the 'k' in 'Her Mark' and apart from the first tall stroke they are quite similar.  So, thank you, that has cleared one part up.

shanew147, that was the best image I could give you as I only have a very poor copy.

Offline FosseWay

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 211
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #7 on: Friday 19 March 10 12:42 GMT (UK) »
I was wondering 'Carlurney', but there's no record of such a place online (a Google search yield 0 results).

None of the letters in the word appears to have a dot, whereas the other 'i's visible have very prominent dots. My putative second R matches the ones in Yarra Glen, which also extend well above the level of other x-height characters.

Offline shanew147

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 16,777
  • Dublin, Ireland
    • View Profile
Re: Can't decipher birthplace in Ireland
« Reply #8 on: Friday 19 March 10 12:50 GMT (UK) »
I'd say whatever the place name is it's spelt phonetically, so might require some creative searches to find out what the actual name is.

I am assuming that the details were written by the registrar/minister based on what Mary said.. rather than written by her.


Shane
Remember to check the Resource boards :  Ireland, Dublin, Antrim & Cork (and stickies at the top of other county sub-forums)    
My Surname Interests