allowing for the phonetics again (and the different mother's first name) ... this is the closest I see on the IGI
Birth : Mary Anne Walsh
Date: 11 Mar 1868, Waterford, Ireland
Father: Daniel Walsh
Mother: ANNE Culleton
The IGI includes some civil registration records between .1864 and the late 1870s. Walsh was, and still is, a common surname in Co. Waterford.
Shane