Author Topic: can anyone read this  (Read 1333 times)

Offline MonicaL

  • RootsChat Honorary
  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 32,650
  • Girl with firewood, Morar 1910 - MEM Donaldson
    • View Profile
Re: can anyone read this
« Reply #9 on: Saturday 13 February 10 15:11 GMT (UK) »
Just a thought. Given Donald's birth shows on the 7 June on this parish entry, could the note simply be a correction on this date to the 8th?

This looks to be the birth entry on the statutory register:

DONALD MC DONALD Birth: 08 JUN 1857 Aharacle, Argyll
Parents: ALLAN MC DONALD and SALLY MACPHERSON

But other than seeing the date 8th as AR mentions, the rest of it is double dutch to me  :P

Monica
Census information Crown Copyright, www.nationalarchives.gov.uk