You could consider asking either the Ballymena Guardian or Ballymena Times newspapers to carry a copy of the photo you have and asking if anyone recognises this as being part of their own Agnew family history? You never know, it may generate some leads.
Certainly, looking at the death indexes, there were a number of Samuel Agnews lived in the Ballymena in the 1800s....so the name does fit with the area.