a marriage cert should show Mary's father's name, which would help to confirm any potential birth cert. In case you dont have this - the index details from freebmd are below :
Marriage : Dec 1946
Mary I Barry Cirencester 7b 766
Denis E M Brook Cirencester 7b 766
Shane