Archives and Local Studies should be able to make a search for you, in newspapers and burial register. There would probably be a small charge for research and copies, but fairly straightforward as you have a date for the event. Otherwise try Doncaster Family History Society, who will probably have a member willing to help.