Have you had a look at 'Romany/Gypsy Connections' ?
I found a branch of the family there.
William F Ballard , a tin smith, born in Liverpool is on the site as having R/G connections.His father
William was from Ireland,also a tin smith,so could he be the R/G connection ?