Marraige cert 1862 and place names on census 1851

[AllStar]

I amm looking to see if anyone can understand what the second marriage details are on the marraige record and what the place names are on the census for Robet Flynn and his wife. 
Also where about the census was taken (name in top left hand corner which I think starts with west side).
Thanks in advance

[Rena]

I've done as much as I could :-

1862
June Ninth/Tenth ?
-?- Steward ?
After Banns according
to the form of the
Roman Catholic Church

Signed (Groom)
Thomas Dugan / aged 23 / Creetown/Creeburn?
Granite Quarry Labourer
Bachelor

Groom Parents/Witnesses::
William Dougan, retired granite ?
labourer

Helen Dougan
m.s. (maiden surname) Keeghan?

Bride: Signed
Cathrine Slim?-- / aged 23/ Wigtown
Domestic Servant
Spinster

Bride's Witness:  Robert Slimm? Labourer on -?-

--
Official signatories of Regular Marriage

Patrick Thos O'Gorman?
R.C.C.

Signed
James Kerr -?-
 Hellen? C--     -/- (Witness?)

[AllStar]

Thanks.

[Rockford]

Hi All Star,

To add to Rena's suggestions, I'd propose:

1862
June Tenth
Newton Stewart
After Banns according
to the forms of the
Roman Catholic Church

Signed (Groom)
Thomas Dugan / aged 23 / Creetown/Creeburn?
Granite Quarry Labourer
Bachelor

Groom Parents/Witnesses::
William Dougan, Retired Granite Quarry Labourer
Helen Dougan, m.s. (maiden surname) Keeghan?

Bride: Signed
Cathrine Flinn-- / aged 23/ Wigtown
Domestic Servant
Spinster

Bride's Parents Witness:
Robert Flinn Slimm[/s]? Labourer on Embankment
Mary Flinn, m.s. Lafferty

--
Official signatories of Regular Marriage

Patrick Thos O'Gorman?
R.C.C. {Roman Catholic Clergyman}

Signed
James Kerr, Witness
 Hellen C, Witness

The last column shows that the marriage was registered i.e. entered into the Registrar's records on 11 June 1862 at Newton Stewart by David Martin, Registrar.  The handwriting at the extreme right hand side shows that there was a clerical error made in Column 5, where you can see that he entered the bride's mother's maiden name as Cafferty and amended this to Lafferty.

I can't make out the surname of Helen, the second witness - if you could post a close up of this section, it might be possible.

Hope this helps,

Brian

[AllStar]

Thanks.

I don't know how to do that sorry, but I myself have zommed in on the record I have and think it says Carenney/Larenney, or something like that.

[Isabel H]

Hellen Crenney, perhaps?

And on the census I think it says West side of Laigh Vennal.

[AllStar]

Thanks. Does anyone have an idea what the birth place for Robert Flynn on the census is?

[carol8353]

Ireland- County Down...........Kilriggan?

Carol

[magfly]

Hi there, I am descended from the same Flynn family you are posting about.  The handwriting on these old records is pretty awful. 

I can provide some of the information you are interested in learning about.

My great grandfather John Flynn was born in Wigtown Scotland in 1844 and he had a sister Catherine (and I would be very interested to learn more of her and her descendents).  They were the children of Robert Flynn and Mary (nee Laverty) and in the census records taken from 1841 onwards nominated their origins as both being from County Down in Northern Ireland.  Mary was from Drumaroad (a little village which still exists).  Robert nominated his origins as being Kilmegan which is an old historic parish area which can still be viewed on a historic parish map but it is difficult to tell where, within that area he came from.  Castlewellan is probably the nearest township of any significance.  I have a photo of Robert and Mary's grave in Wigtown and would be happy to post more information about them.  I would also be interested to know if you have any idea what became of the other Flynn siblings.

My ancestor John Flynn migrated to New Zealand in 1876.