This is why its complicated. Ann's mother Ellenor seemed to be married to a guy called August Malily but later divorced or he died (he was a german seaman so just before WW1). Ellenor later married James Willian Davies. So Ann may have been Malily at birth but later became Davies. So - her maiden name and married name could have been Davies