Do you know what number they lived in? As I say, it's obvious from the enumerators' books that the road was split between different enumerators, so I still think the records are probably there, just mistranscribed.
Apart from the number, could you give us a first name to go with the Williams, or where he was born?