Hi,
I'm new to all this having only stated my research at Christmas. What an informative discussion and excellent data base. I can add a few bits having research my wife's family tree. Her great grandmother was Sophia Wagelein, daughter of a large family from the Wurttemburg area.
She was a servant for her sister Barbara, in 1901who had married Herbert Leech - Pork butcher. With her at the same butchers was a relative (?) Caroline Bealamire. There is also another sister Louisa working for the Taylor's together with her sister Minna (Wilhelmina). And I think one more Karoline, (Caroline) who I think married a Karle (or Carley) working in Rotherham. All have a pork butcher link.
Sophia had an illegitimate son Karl or Carl born in Germany 1888, the father of whom is unknown. But the family suggestion is that it was the local Baron or his son that Sophia worked for before coming to Sheffield. It seems she left Karl behind possibly with Grand parents. It is suggested that Karl came in 1904 aged 16. He married Lydia Dunn in May 1911, they then set up a pork butchers in Darnall called Dunn's using Lydia's maiden name, possibly funded by her father who had a bottling plant. I can't find any record of Carl in the 1911 census, so I am wondering who he worked for, or was apprenticed, to after he arrived. There are a range of possibilities as my wife remembers visits to and by the Zahire's and Frederichs, other Sheffield pork butcher. Can you add anything, and particularly who his father may have been. Karl was supposed to have come from Kupfetsell, though Sophia's local baron may have been in Rechbach or Drozbach.
Can't wait to read the book German Pork Butchers in Britain by Sue Gibbons! Never realised the German link would un earth so much facinating history about a Sheffield phenomenon!
Martin
Western Australia