There was a district in that part of Manchester named NEWTON, it bordered on Collyhurst, and Miles Platting.We always put Newton as our postal district until about 1956 .
It included Bradford Road where I lived. Later it got engulfed by Miles Platting and Newton was lost .Many other districts disappeared---Chetwood, Travis and Travis Isle, Horrocks and Great Horrocks , Holt Town,New Islington.
Newton Heath is much further up Oldham road , near Church Street and ends where Failsworth begins.
Ancoats is bounded by Great Ancoats street and Ashton new Road and Oldham Road, it becomes Beswick partly along Cambrian Street which runs between Bradford Road and Ashton new Road.
No doubt the district boundaries changed over the years but there really was a district called Newton-not to be mixed up with Newton heath.Viktoria.