Hi, I've just looked at the advert you mention for the converted chapel in Bryn Road, that is the one opposite the Fox and Hounds pub. There is another smaller chapel a few hundred yards away, also on Bryn Road near Penybryn Hill, sorry I don't know which is Bethany Baptist Church, just hope my description of the sites may help you.