@gaffy -
Thank you for the link to the birth record for Ellen Hughes. It is definitely the record for the Ellen Hughes in my significant other's family line. Her mother's maiden name was Hughes.
She was christened 28 May 1889 (Roman Catholic), Clonoe Parish; Not sure of the church name
She immigrated to Philadelphia, Pennsylvania, USA, arriving there 17 Apr 1910 aboard the ship Merion, where she met and married Joseph McNally (born: 6 Feb 1885 at what is now Northern Ireland; died: 17 Feb 1948, Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania.)
Ellen Hughes McNally passed away 26 Sep 1960 at Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania.
Jean E. DeLauche