The T could be tumour. I don't think the C is cancerous, as he was only in hospital for four days. He basically had a lump in his armpit and they removed it. Or, if the I is inflammed, they gave him drugs to reduce the swelling.
If he received the roses he must have survived the war. His NoK wouldn't have had any use for them.
Ken