I did have a peep just to see if he was born just prior to the marriage and registered as Pugsley, it doesn't appear to be the case (nothing appears for the surname just prior to the marriage).
I would ahve another bash at the local registrar, i have used dozens around the country and all have been helpful, though some are better than others.