Thanks for all the replies - it's still as clear as mud!
I think my best bet would be to not send family photographs to anyone who is not "immediate" family and then request that they not be posted on any website unless they say that my husband gave them permission to use our family snaps, which is what most of these photographs are.