Hi,
You don't state if the road concerned is at the top of the hill or at the bottom!! If at the top perhaps it could be 'Pensarn Cottages' or if near the old 'Crossings' Glan y Mor Road, which is directly oppostie the 'Crosville Club'.
If you can give me more details - then maybe !! I can help. It all depends how far back the names have been changed