After a very quick (not at all thorough) search, I do not see the Loughlin's on the 1920 census.
I do not see your Daniel and John on the WWI reg cards. After a quick look, I do not see them in Middlesex County in 1920. Are you sure of their dates of birth?