I can't add anything to this topic but it is interesting to find out that someone else has a "Darby" who was really Jeremiah. I have a Darby Flynn, born in Co Mayo, Ireland and I had always assumed that it was his given name - it's on his death certificate and all the census returns but on his son's marriage certificate he is Jeremiah.
Does anyone know what the connection between the two names is?