COMPLETED * 1861 Census - decipher help please Sussex

[mshrmh]

This is from the 1861 Census RG 09 Piece 2612 Folio 64 Page 12 - the Bailey family  - can anyone work out the place of birth of the youngest (William) in Sussex? Most of the page are Staffordshire Biddulph - mother Ellen is Hampshire Southampton (other Staffs places on same page are Chell, Tunstall, Rushton and Horton). Thanks

[Isobelruss]

Looks like Wurthen ?? to me

[lizdb]

meaning 'Worthing'    

[lizdb]

Well I never - I was having a bit of a laugh with that one

BUT

1851
HO107 2167 593 3

Same family
William pob clearly Worthing, Sussex

[mshrmh]

Many thanks - lizdb can you please give me a reference for 1851 as I haven't got them on that yet (I'm on FindMyPast which is incomplete) - now trying to imagine what a Staffordshire farmer's wife was doing in Worthing in 1840/1841

OOPs - modified - realised as I hit post you'd already done that - apologies!!!!!

[lizdb]

Do you want the full transcript of it, or have you got access?

[mshrmh]

lizdb - I'd appreciate the full transcript for 1851, many thanks again.

[lizdb]

Troughstones? Lane, Biddulph, Staffs

Thomas 54 Dealer in Glass and China bn Biddulph
Ellen 43 bn SOuthampton, Hampshire
James 22 bn Biddulph
Thomas 18 bn Biddulph
John 15 bn Biddulph
Hannah 11 or 12 bn Biddulph
William 8 bn Worthing Sussex

Now I was worried for a mo that I havent got the right family, as you say he was a farmer, and this one is a glass n china dealer.
But wifes birtplace, and all children tie up, so I am sure it is.

[mshrmh]

Lizdb - thanks - I agree it's the right one - he was a farmer in 1861 & in his will ("of Troughstones" died 1868) - must have branched out a bit in 1851 - I'll have a wander through the directories and see if I get lucky, though I think Bailey is the most common name in this area...