I found a copy of the original record on Ancestry:
Richard Carruthers of this parish, a batchelor, and Ann Bird Emmerson of the same parish, spinster, were married in this church by banns this first day of June Seventeen hundred and ninety nine by me W.Lucas
There are 3 witnesses: John & Elizabeth Strachan and Eleanor Hall
No mention of parents I'm afraid