UPDATE (after a little while!)
I now know that Jonah Lister passed away in Hetton in 1939 and Mary passed away the year after.
Jonah was born on 12th November 1886 at 18 Success Row, Newbottle, to Elizabeth Helen Lister, domestic servant, daughter of Ralph Lister, a coal miner.
I am still having difficulty finding Jonah prior to 1911. If anyone is able to help while I'm also searching, I'd really appreciate it.
Regards,
Emma