Hi welcome to Rootschat.
Have you got any idea of when/where James was born as there are lots of James Heyes in Lancashire in the 1901 census?
There is one born Preston living in Wigan in 1901 (RG 12 Piece 3051 Folio 115 page 1) but I doubt if it is him as he is single and a Roman Catholic priest!
The best way might be to get his marriage certificate which would then give you his age (hopefully) , address when he married, occupation and father's name and would give a bit more to go on.
Jan