Just in case not already covered in research so far, there's a 1909 story in Irish newspapers about a court case involving Ruddys in Killala, including mention of a Patrick Ruddy who died intestate in 1870, daughters Catherine (m. Patrick Sweeney) and Sarah (m. Richard Mulloy), and a son John who went to Australia, maybe related to the Hill Street folk in some way.