Families of the deceased usually put death notices in the local newspapers and these should tell where the burial or cremation took place.Death notices started appearing in newspapers in the late 19c.You could check local record offices to find what old newspapers they hold,probably on microfiche.
Steve