Hello Lorand
As you know, traditionally, in Afrikaans speaking families, the eldest son is named after his father, or his grandfather.
From IGI there are several Jan Jakobus Botes, and variations.
Interestingly, some are from Brandfort, Orange Free State. Makes me think they could be possible branches on your tree?
i.e. Jan Jakobus Botes, b. 1851 Brandfort, OFS, m. 19 April, 1892, d. 16 Feb, 1926.
And, Jan Jakobus Botes, b.1873, Bloemfontein, d. 1899 Brandfort, OFS.
Jan Jonathan Botes, b.1878, m. 20 Feb, 1905 Anna Marria du Plessis, Zastron, OFS.
Cheers
Danchaslyn
