Hi everyone, especially Dee,
From my own family tree, I know that in 19th C, several times "Jane" and "Ann" were 'same' names, similarly "James" and "John". It could be similar trend in this instance.
I have gone through the 1903 roll for the seat of Gwydir, online but not keyword searchable. I will edit this current post as I am reading (again not keyword searchable) onto the Sands Country Directories.
JM
edit 1
1903 Sands under NOLAN
Nolan FW Cordial Manufacturer at Germanton (unlikely)
Nolan J General Store at Wickham (maybe)
Nolan James Carpenter at Lockhart (possibly)
Nolan, Mrs, Australian Hotel, Emmaville (was this Mrs Kate Curran perhaps - a cook at hotels see AIF records)
Nolan, T, Auctioneer West Maitland (where our missing Fromelles lad was born)
Nolan T, a Baker at Islington (is this near Maitland)
Nolan William, at Coraki Hotel, Coraki (hotel mentioned again)
More to follow ON LATER POST