Is it common to be imprecise with first names? Selina marries in Liverpool but registers as Mary Selina.
I've just looked at the census again, James marries Margaret Mary in 1924 as she was 21 but on the marriage register she is Mary. Also, my family knew either Margaret Mary or Selina as May Fortune.