Hi Dotty,
Document ref. no. DDCM 1/37 Lancashire Record office have looked up this document for me and sent me the information, which gives no more information only, that they were sentenced to the Term of Their Natural Lives.
Preston Chronicle, Saturday 2 July 1831, Issue 983. Capital Convicts- The commuted sentences of the prisoners capitally convicted at our last assizes (three months ago) were received only a few days ago by Mr. Higgin, the keeper of the gaol, and are as follows, viz-Robert Jaques, Robert Jaques, Robert Butler otherwise called Robert Brown, William Travis, James Anderton, Peter Kenyon, John Hallwell and John Greenhalgh, severally found guilty of burglary and sentenced to Transportation for life.
Dotty, I have the copy from the Preston Chronicle again, there is no mention of the town Robert Butler was from.
I must mention too, for those who don't know. If you are a resident of New South Wales, you can apply on line for a Readers Ticket for the New South Wales State Library. Your Readers Ticket will be posted to you, once it arrives you will have access to 18th and 19th Century British Newspapers this is how I obtained the copy.
Kind regards
Rhonda Newell.