Author Topic: Help with reading this  (Read 3371 times)

Offline Magrat

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 330
    • View Profile
Help with reading this
« on: Sunday 29 March 09 14:58 BST (UK) »
Can anyone help with reading the surname of William and also what sort of glass cutter is it?
Census Information is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Coates,Radcliffe, Bates, Ford, Wooldridge, Draycott, Cooper, Brandish, Munro, Jago, Baker, Dibble, Williams, Coward, Moule, Storey, French, Jacklin
Lancashire, Staffordshire, Essex, London, Cambridgeshire, Dorset, Surrey

Offline Sandgrounder1

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 376
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #1 on: Sunday 29 March 09 15:10 BST (UK) »
Hi

The first one looks like "Girdler" but I can't make out the occupation. 

Sandgrounder
CONWAY, Westport, Mayo; TEALE, Salford, Manchester; GILCHRIST, Edinburgh; GRIFFITHS, East Stonehouse, Devon / Cardiff; VENNEN (and variations) Cornwall; TOY, Cornwall; ENGLAND, Cromer/Northrepps, Norfolk; LOFTUS, Cissie and Marie, Music Hall Artistes, Glasgow; PORTSWORTHY, Cornwall; SARCHFIELD, Manchester/Southport

Offline Sandgrounder1

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 376
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #2 on: Sunday 29 March 09 15:11 BST (UK) »
Hello again

I think the second is "flint glass cutter"

Sandgrounder
CONWAY, Westport, Mayo; TEALE, Salford, Manchester; GILCHRIST, Edinburgh; GRIFFITHS, East Stonehouse, Devon / Cardiff; VENNEN (and variations) Cornwall; TOY, Cornwall; ENGLAND, Cromer/Northrepps, Norfolk; LOFTUS, Cissie and Marie, Music Hall Artistes, Glasgow; PORTSWORTHY, Cornwall; SARCHFIELD, Manchester/Southport

Offline Magrat

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 330
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #3 on: Sunday 29 March 09 15:36 BST (UK) »
Hi,

Thank you for that swift response.  I had wondered if it was Girdler. You could be right about the Flint glass Cutter, although I have many glass cutters in my family tree (including to the present day) I couldn't think what it might be.

Cheers
Magrat
Census Information is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Coates,Radcliffe, Bates, Ford, Wooldridge, Draycott, Cooper, Brandish, Munro, Jago, Baker, Dibble, Williams, Coward, Moule, Storey, French, Jacklin
Lancashire, Staffordshire, Essex, London, Cambridgeshire, Dorset, Surrey


Offline Gadget

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 57,846
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #4 on: Sunday 29 March 09 16:19 BST (UK) »
Could it be Güdler (with an umlaut over the u)  rather than Girdler


Gadget
Census &  BMD information Crown Copyright www.nationalarchives.gov.uk and GROS - www.scotlandspeople.gov.uk

***Restorers - Please do not use my restores without my permission. Thanks***

https://www.rootschat.com/forum/index.php?topic=877762.0

Offline Mumsie2131

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 557
  • Councillor John Heap
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #5 on: Sunday 29 March 09 16:39 BST (UK) »
I agree with Gadget I too thought it was Güdler I also agree with the Flint Glass Cutter
Heap - Holmfirth WRY
Rhodes-Flockton WRY & NE Cheshire
Ridgway- NE Cheshire & Lancahire
Roebuck - Upperthong WRY
Wild - NECheshire
Riley - NE Cheshire & Derbyshire
Greaves - NE Cheshire & Lancashire

Offline Magrat

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 330
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #6 on: Monday 30 March 09 11:56 BST (UK) »
Hi,

Thanks for the alternative suggestion for the name.  I will check for them under the name Gudler as well.

Cheers
Magrat
Census Information is Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Coates,Radcliffe, Bates, Ford, Wooldridge, Draycott, Cooper, Brandish, Munro, Jago, Baker, Dibble, Williams, Coward, Moule, Storey, French, Jacklin
Lancashire, Staffordshire, Essex, London, Cambridgeshire, Dorset, Surrey

Offline JAP

  • RootsChat Leaver
  • RootsChat Marquessate
  • *
  • Posts: 5,034
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #7 on: Tuesday 31 March 09 14:19 BST (UK) »
A Google for Flint Glass gets several hits including (but not only):
http://en.wikipedia.org/wiki/Flint_glass

GUDLER (rare) and GIRDLER (fairly common) are both names which appear on FreeBMD.

Magrat, It might perhaps help were you to advise the date of the census and any other information you have?

Regards,

JAP

Offline avm228

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,827
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Help with reading this
« Reply #8 on: Tuesday 31 March 09 14:35 BST (UK) »
It's hard to tell with so little information, but I wonder whether this couple might be the same as the William GIRDLER, 55, Glasscutter b Southwark, and his wife Charlotte, 53, b City of London, enumerated in St Bartholomew the Great, London in 1881: RG11/374/99/29.

(In which case presumably the extracted page, showing Charlotte as aged 23?, must be from 1851?)

Anna
Ayr: Barnes, Wylie
Caithness: MacGregor
Essex: Eldred (Pebmarsh)
Gloucs: Timbrell (Winchcomb)
Hants: Stares (Wickham)
Lincs: Maw, Jackson (Epworth, Belton)
London: Pierce
Suffolk: Markham (Framlingham)
Surrey: Gosling (Richmond)
Wilts: Matthews, Tarrant (Calne, Preshute)
Worcs: Milward (Redditch)
Yorks: Beaumont, Crook, Moore, Styring (Huddersfield); Middleton (Church Fenton); Exley, Gelder (High Hoyland); Barnes, Birchinall (Sheffield); Kenyon, Wood (Cumberworth/Denby Dale)