This looks like Jane   
1871
RG10.  P. 5635  Fol. 64  Pg. 61 Lower Cross Street, Cross Guns, Llan, Mont.
Jane Ellis  Head  Wid  84   Inn Keeper  B.  Mont. Llanfechain
Ellis Ellis  Son  Un  38  Stone Mason     B.  Mont. LLanwddyn
Margaret Hughes  Grand dau  Un 19  House Keeper B.  Mont.  Llandrino
There are 3 Evan Ellis death registered in Llanfyllin between 1861 and 1871, but this one looks promising:
Evan Ellis  Aged 86  Q2 1869  Llanfyllin  Vol.  11b  Pg. 186     
