It seems to me that a John MILLER (b.c. 1863) and arriving in New Zealand in 1909, would not in fact, have married here. ?
Not unless he lived until he was at least 96 (1959), and only married on arrival in 1909.
When did "your" John MILLER marry ... and to Jane "whom" ? (Maiden name ?)
I have not yet been able to obtain this information.
Did John and Jane have other christian names ?
As yet unknown, but by comparison with the names of his brothers, unlikley.
If John and Jane MILLER arrived in 1909, do they appear on a passenger list to New Zealand ?
Following your suggestion to try the search at FindMyPast, I have retrieved the following
DOB
MILLER John M Unknown M 1909 London New Zealand Wellington
If I include Jane Miller as an accompanying person, the search returns no result.
It therefore appears that he traveled to NZ on his own, if this is indeed the same John Miller, but the missing DOB is a serious omission.
However, I wonder if John and Jane Miller traveled from South Africa to New Zealand, rather than John returning to England following the Boer War, keeping in mind that both his father and mother had already died in c1872-1880 and 1909 respectively.
I'm not aware of the newspaper "Evening News" - Wellington's newspaper was known as the "Evening Post".
That was a typographic error on my part -- sorry -- it was indeed the Evening Post (taken over by The Dominion, so now the single paper is The Dominion Post).
I have checked the Evening Post clippings database at the Wellington City Libraries on line search facility but could find nothing relevant.
Are there any clues (as to a more definite time frame), given on the reverse of that newspaper clipping ?
Excellent suggestion! I only have in my posession at my present location a photocopy of the clipping, so I will
ask my father who has access to the original to check the reverse.
The one thing that is confusing in the newspaper clipping is -- it says that John Miller was present at the capture of Crete. I have subsequently discovered that UK troops occupied the island of Crete in 1898, and this is not a reference to the German occupation of 1941.