Of course you can ask if there might be a connection between your families- just remember not to mention details of living people. I suspect there might have been a better response to the original post if more details were given.