Not sure if this will help you or do as it has to me (got me confused) but i just received my great grandmothers birth certificate. Name : Lydia Newbury, Date of birth 18th February 1884, Daughter of Clark Newbury and Hannah Smith, the birth was registered on the 23rd February 1884 in Grantham, Lincolnshire. There is no signature but there is the mark of Caroline Birch (present at the birth, her address is 1 Vere Court, Little Gonerby). The confusing part is it states that Lydia was born at 2 Vere Court, Little Gonerby, USA. How could someone be born in the USA and then registered in Lincolnshire, U.K. 5 days later.