I'm sorry you've drawn a blank at Kalamazoo library.
I've emailed George Taylor's gt. gt. gt. grandson in California to ask if he knows how the records system works in America and to ask if he has any more information. He had already sent me the death announcements of GT's wife Jane Dodds from the Kalamazoo Gazette (1860) who died of consumption, TB. His last wife, Susan Carter, died in 1889 and the announcement was in the Kalamazoo Weekly Telegraph.
I wondered if he'd got an announcement about Jane Whellans as he'd
got the one about Susan Carter who isn't related to the present family either.
Another idea would be to try a letter to the local paper in the Borders, the Southern Reporter. I've had a look, " Contributions should be emailed to BOTH derekforrest[at]tweeddalepress.co.uk and susanwindram[at]tweeddalepress.co.uk."
They often publish letters from people looking for ancestors.
I wonder if Kalamazoo has a family history society? Try the web.
I can't think of any more places to look but her birth must be recorded here in Scotland somewhere!
'Morag'
Moderator Comment: e-mail edited, to avoid spamming and other abuses.
Please replace [at] with @