I would suggest (although I have been known to be wrong) that if Griffith was a Petty, and was living with his grandparents (also Petty's), then he must be one of their son's son's (as he carried on the surname).
Should narrow you down to Thomas, David, or John rather than the daughters who presumably would have gotten married.
Unless of course his mother never married....