Hi Hugh,
I'm searching for my GGF (poss German, Prussian or Russian!), who I believe arrived at a NE port and was a pork butcher. I've had no luck on the searches using the passenger lists on the UK Ancestry website.
However, tonight I chanced using the German equivalent Ancestry website (
www.ancestry.de) by just typing in the surname of my GGF.
Unbelievably, I got a result, which
shows a boat leaving Hamburg and its route is to go to West Hartlepool, going onto Liverpool, then onto New York. It shows the boat's name, age of passenger, date of arrival etc; and if you pay to click onto the actual document, and if you can decipher the horrendous handwriting, there's other info too. It could be my GGF (if he's changed his first name - all other details tally)
To double check, I opened a simultaneous web window and searched for the person on the Ancestry UK website, using the additional info from the German site (age, date of arrival, name of ship etc), and
then the UK website also found him.
You mightn't find your relative the same way, but at least it shows boats went from Hamberg direct to Hartlepool, even if it was just a pit-stop.
Good Luck,
Alison