Author Topic: Another local expression - do you have a variant?  (Read 65639 times)

Offline mother25

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 27
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #135 on: Thursday 14 May 09 11:58 BST (UK) »
This reminded me of another family saying.....
about as genuine as a 9 bob note...meaning someone was not as sincere as they appeared to be, and used in the days of 10/- notes of course. Only those of us of a certain age will know what I mean  ;)

 

Offline Mark1973

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 443
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #136 on: Thursday 14 May 09 15:17 BST (UK) »
Bent as a nine bob note was the one i always used to hear

When i used to complain about being bored my Mum would always say sarcasticly "What do you want, a song & dance"
Lavender - Ruislip Middlesex / Mitcham Surrey
Ad(d)away - Burnham Buckinghamshire / Mitcham Surrey
Abrehart/Abrahart - Edmonton Middlesex / Mitcham Surrey / Victoria Australia
Lindsell - Braintree Essex / Morpeth Durham / Islington london
Donohoe/Donohue & Roche - Graiguecullen, Queens/Carlow Ireland

Offline Deb D

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,574
  • I'm not over 40 ... I'm 39.95 plus tax!
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #137 on: Thursday 14 May 09 15:20 BST (UK) »
"Sharp as a bowling ball"

"A few tinnies short of a slab"  (tinny = can of beer, slab = case of beer, us. 12 or 24 cans)

(When playing cards) "I've got a hand like a foot"
I live in Sydney, Australia, and I'm researching: Powell, Tatham, Dunbar, Dixon, Mackwood, Kinnear, Mitchell, Morgan, Delves, & Anderson

Offline Subaru

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 892
  • Whitehaven harbour
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #138 on: Friday 15 May 09 08:32 BST (UK) »
My mam used to say I had 'more clothes than soft Mick' when I was younger.  Not the case now - not up-to-date anyway, I tend to recycle nowadays :)

Who is Soft Mick anyway?

Rosemary


Offline IrishOrigins

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 163
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #139 on: Friday 15 May 09 09:09 BST (UK) »
That face would curdle cream!!

The lights are on but nobody's home.

A few pennies short of a quid.

Just like Mulligan's dog - when we had something but didn't want to share.  (But who is Mulligan?)

Mad as a two bob watch

When we asked "what's that"? the answer was often "a wigwom for a goose's bridle" 

When it was something strange that nobody recognized the answer was "a dingus"

For something the wrong way round - a**se about face

"What's for dinner?"  - Bread and duck under the table

Fizzle - to describe someone who didn't have a very happy expression (and I have no idea where that came from)

If the wind changes your face will stay like that!!

And one of the most annoying memories from my childhood is when I asked Mum if I could (whatever) she would say "We'll see".  That could go on for days!!!!!!!!!!!

Alternatively - ask your father, who would then say "ask your mother" - grrrr

Probably many more, but that's all I can think of at the moment.

Philippa



Byrnes, Wexford.
O'Brien, Hannigan, Waterford & Tipperary

Offline rancegal

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 219
  • Georgiana Smith, my great-grandmother
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #140 on: Monday 18 May 09 18:41 BST (UK) »
I think perhaps 'fizzle' comes from 'fizog', which is short for Physiognomy (something about studying faces)
Bridge: GT Catworth, Hunts, and surrounding area
French: Blisworth,  and W. Northants

Offline IrishOrigins

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 163
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #141 on: Monday 18 May 09 19:50 BST (UK) »
Well that certainly triggered a memory and I think you could be right.

There was one person Mum used to refer to as "FizzGig" and that was later shortened to Fizzle!!! 

An easy step from one to the other, I think.

 :D

Byrnes, Wexford.
O'Brien, Hannigan, Waterford & Tipperary

Offline BevL

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 793
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #142 on: Tuesday 19 May 09 07:48 BST (UK) »
Some more as most of what I remember has already been told: 
Freeze the b**lls of a brass monkey
Don't get your knickers in a knot
the inevitable in answer to why? Why is a crooked letter and can't be made straight
Mutton done up as lamb
Bev


MOORE (Kent) & FRENCH (Sussex) & Western Australia, LOVE (Kent), ROPER 1810 (N Ireland). ADAM 1808 (Paisley), Scotland, Victoria & West Aust, TROTTER 1700's onwards  Northern Ireland, Scotland & Aust, FLAHERTY 1791/2 (Ireland) CHAPMAN (Kent) &  Western Australia, CARROLL & POWER. Ireland & Western  Australia, FISHER  Lancashire & Western Australia, FIDLER Denton, Lancashire, Victoria, MARSH Essex & Western Australia, COOPER - Southwark, London, Victoria
All to the lucky country.

Offline Eddo

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 22
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #143 on: Saturday 27 June 09 13:21 BST (UK) »
Hi, I've got a couple for you.
"Thick as two bricks"
"A sandwich short of a picnic"
"As useful as a pocket on a singlet"
"As useful as teats on a bull"
Responding to 'how do you feel' - "Like three penneth of Gawd help us"
I could go on and on, as I had an Uncle who spoke mainly in ozzie slang, and we just had to try and keep up.
Eddo