Author Topic: Another local expression - do you have a variant?  (Read 65746 times)

Offline nort

  • RootsChat Veteran
  • *****
  • Posts: 798
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #63 on: Wednesday 31 December 08 13:45 GMT (UK) »


Then there's sky blue pink with a finny haddy border.

we say sky blue pink with yellow dots !

Steve
Northumberland-Brown,Mitchell,Pattison,Clough,Gleghorn,Roseby,Sanderson,Southern,Elliott,Gray,Green,Dobson,Bell
Durham/Northumberland-Mellanby
Cornwall-Chenhall,Bodinner
Fife-Mitchell,Gourlay,Dryburgh

Census information Crown Copyright from www.nationalarchives.gov.uk

Offline rancegal

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 219
  • Georgiana Smith, my great-grandmother
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #64 on: Wednesday 31 December 08 19:18 GMT (UK) »
 
  Our local version of 'Vainites' was 'Kings'
  If anyone was really mean with money, my dad used to say 'Tight as a mouse's earole', only I think he might have used a different part of its body if he was at work!    ;D
   Mother hated anyone asking what was for dinner, and her answer was always 'Wait- and- see pie'
Bridge: GT Catworth, Hunts, and surrounding area
French: Blisworth,  and W. Northants

Offline aberdein

  • I am sorry but my email address is no longer working
  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 290
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #65 on: Wednesday 31 December 08 19:50 GMT (UK) »
We used to say "Skinch" which was supposed to be a corruption of sanctuary

aberdein

Offline coombs

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 7,924
  • Research the dead....forget the living.
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #66 on: Wednesday 31 December 08 20:06 GMT (UK) »
My Essex family say "Wattice" instead of "What's it" when asking what something is.

Scran is Liverpool for food.
Researching:

LONDON, Coombs, Roberts, Auber, Helsdon, Fradine, Morin, Goodacre
DORSET Coombs, Munday
NORFOLK Helsdon, Riches, Harbord, Budery
KENT Roberts, Goodacre
SUSSEX Walder, Boniface, Dinnage, Standen, Lee, Botten, Wickham, Jupp
SUFFOLK Titshall, Frost, Fairweather, Mayhew, Archer, Eade, Scarfe
DURHAM Stewart, Musgrave, Wilson, Forster
SCOTLAND Stewart in Selkirk
USA Musgrave, Saix
ESSEX Cornwell, Stock, Quilter, Lawrence, Whale, Clift
OXON Edgington, Smith, Inkpen, Snell, Batten, Brain


Offline Caz1960

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 120
  • my paternal grandfather, James Lyon Innes
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #67 on: Wednesday 31 December 08 22:03 GMT (UK) »
When asked what was for tea, my mother used to say Paddy Shot It  :-\

Took me years to work out that Paddy never shot anything lol
Innes, Portobello, Edinburgh
Higham, Menstrie, Clackmannanshire also England somewhere
McLaren, Menstrie, Clackmannanshire
Lindsay, Menstrie, Clackmannanshire
Barron, Strabane, Co. Tyrone/Edinburgh

Offline Michael J

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 352
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #68 on: Wednesday 31 December 08 22:35 GMT (UK) »
'All my eye and Betty Martin' comes from one of the Anglo-Spanish wars and is the English soldier's version of the Spanish war cry : 'Mihi Beathe Martine' (may not have got the spelling right . . . .), which didn't help them as they were defeated.

Hence it means something absolutely useless - usually prefaced by 'that's'.

Michael.

Offline pete ash

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 140
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #69 on: Wednesday 31 December 08 22:56 GMT (UK) »
of a miserly relative my dad would remark,
 " if he was a ghost he wouldn:t give you a gliff" (fright)
  pete.

Offline IgorStrav

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 4,957
  • Arthur Pay 1915-2002 "handsome bu**er"
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #70 on: Thursday 01 January 09 18:19 GMT (UK) »
For a mean person  "short arms and long pockets"

Pay, Kent. 
Barham, Kent. 
Cork(e), Kent. 
Cooley, Kent.
Barwell, Rutland/Northants/Greenwich.
Cotterill, Derbys.
Van Steenhoven/Steenhoven/Hoven, Nord Brabant/Belgium/East London.
Kesneer Belgium/East London
Burton, East London.
Barlow, East London
Wayling, East London
Wade, Greenwich/Brightlingsea, Essex.
Thorpe, Brightlingsea, Essex

Offline Olly

  • RootsChat Senior
  • ****
  • Posts: 274
    • View Profile
Re: Another local expression - do you have a variant?
« Reply #71 on: Friday 02 January 09 10:13 GMT (UK) »
Completely useless

as much use as an a*** pocket in a vest
                          a chocolate fireguard.

Olly
Bulmer Draper - Lincoln, Glasgow, Aylesbury
Bulmer - York
Draper,Keogh- Lincolnshire, Middlesex, Liverpool, Ireland
Lowe, Massey - Liverpool
Lowe - Australia
Jones, Owens - Anglesey, Liverpool
Collinson - Middlesex,Birmingham,Liverpool