Hi all,
I'm trying to trace my partner's family tree as a Christmas present and am currently following back the BETTIS family line, which I have just learnt comes from Essex.
According to his convict papers, on 21 May 1844 in Chelmsford, Essex, William BETTIS was put to trial and found guilty of stealing a lamb, being subsequently sentenced to 10 years imprisonment in Tasmania, Australia. At the time of his trial he was 22 years old and had a wife Ann and one child, though this didn't stop him from remarrying in Tasmania in 1854.
I don't have currently have access to the Ancestry website so can't check the census records for more details but perhaps someone with a better knowledge of the Essex area (and more experience with old handwriting) could translate some of the fields from the attached image for me.
I know the offence involved stealing a lamb but other than that I'm really struggling with translating the notes. I would particularly like to know if anyone recognises the place name in the field "Native Place".
If anyone has any ideas, or other information about the Bettis family, I'd love to hear from you.
Best wishes of the season,

Debra