And just to confirm what you lovely people have found for me - I decided to look up John Arthur Hubbard, who I believe is Elizabeth's brother (b1900), and his birth is registered at Basford too! So that clinches it, it is her birth entry.
@ Glen - I very much appreciate how difficult is must be to transcribe records. After a day of looking at records myself I go word blind lol