Hi Newf: Not sure that I agree with you wholeheartedly, but it is sometimes difficult. I assume that you looked at the FreeBMD scan and not the Ancestry, which is a completely different kettle of fish! In a previous life I was a secretary so have a little background in deciphering handwriting and typescript etc. And if you do do transcriptions, especially in the 20th century, then more and more weird and wonderful surnames occur, as well as forenames. There are a lot of surnames I just don't recognise (and I'm not just talking about European surnames). Anyway, as long as the correction was entered, it doesn't really matter, and I know that this one will be accepted. And yes, each entry is double-entered, as you so rightly state, so there is cross-checking as a matter of course, although it all takes time. In my own tree I've got an entry shown as Aichbell instead of Archbell, but I can't do anything about it as that is how it occurs in the index, and there is no doubt about it. You have to provide evidence of a "printed" version, not just a "family history" justification in order to get a correction.
BumbleB