Pages: [1]

Author Topic: Harkins death certificate  (Read 1591 times)

Offline wildgoose

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,292
  • Census information Crown Copyright, from www.natio
    • View Profile
Harkins death certificate
« on: Monday 10 November 08 19:57 GMT (UK) »
can anyone help with a translation of details below ;D
All information taken from my personal database compiled from original sources - Crown Copyright acknowledge as stated.
Family names:SPINK (WRY), GOODWIN (DBY), PRATT (SCT & WRY), WILDGOOSE (DBY), STRETTON (LEI & DBY), MARTIN(ANS), NICOLL(ANS), McKENNA(TYR), STRAIN(DON), WALLACE(FIF), RAE(STI), PENMAN(STI) & CAPPIE(ELN).

Offline jean jeanie

  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 190
  • Stewart Family
    • View Profile
Re: Harkins death certificate
« Reply #1 on: Wednesday 12 November 08 12:00 GMT (UK) »
Hi Wildgoose

I'm not sure of the first word at all but here is what I see:-

Something mine

Near Deans Oilworks

Parish of Bathgate

Best wishes
Jean

Offline Dusty44

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 4
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Harkins death certificate
« Reply #2 on: Wednesday 12 November 08 12:53 GMT (UK) »
Hi there,

Line before Deans Oilworks, looks like Caputhall ?

Caputhall is a known area just on the outskirts of Deans, an area in Livingston which was previously Livingston Station.

Elaine
Slimon from Lesmahagow/Douglas
McKerrow from Galston
McGavin and Alexander from Ayrshire
Mossman and Thomson from Ratho
Miller from Possilpark
Law from Bellshill, Aberdeen,Springburn
McMaw from Glasgow prev Ireland
McQuirter as above
Coulter/Crossan Airdrie prev Ireland
Gentleman from Eastwood/Springburn
Ferguson from Glasgow
Donald from Dumbarton
MacIntosh from Ross and Cromarty
McIntyre Glasgow?
Imlach/Stevenson from Banff

Offline wildgoose

  • RootsChat Aristocrat
  • ******
  • Posts: 1,292
  • Census information Crown Copyright, from www.natio
    • View Profile
Re: Harkins death certificate
« Reply #3 on: Wednesday 12 November 08 13:35 GMT (UK) »
many thanks that helps a lot.  looking at how the "D" is written in Dean then it would appear that Andrew's 1st wife is in fact Mary DOYLE ;D and not BOYLE or COYLE 8)
All information taken from my personal database compiled from original sources - Crown Copyright acknowledge as stated.
Family names:SPINK (WRY), GOODWIN (DBY), PRATT (SCT & WRY), WILDGOOSE (DBY), STRETTON (LEI & DBY), MARTIN(ANS), NICOLL(ANS), McKENNA(TYR), STRAIN(DON), WALLACE(FIF), RAE(STI), PENMAN(STI) & CAPPIE(ELN).
Pages: [1]