Pages: 1 2 3 [4] 5 6 7

Author Topic: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???  (Read 12460 times)

Offline avm228

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,827
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #27 on: Monday 10 November 08 16:29 GMT (UK) »
Quote from: ash213 on Monday 10 November 08 15:56 GMT (UK)

Anyone know the place, PHOTZ. I cant find anything at all.


Perhaps this is a reference to Plock:

http://www.jewishgen.org/jgsi/pale.htm

and

http://www.answers.com/topic/plock

Anna
Ayr: Barnes, Wylie
Caithness: MacGregor
Essex: Eldred (Pebmarsh)
Gloucs: Timbrell (Winchcomb)
Hants: Stares (Wickham)
Lincs: Maw, Jackson (Epworth, Belton)
London: Pierce
Suffolk: Markham (Framlingham)
Surrey: Gosling (Richmond)
Wilts: Matthews, Tarrant (Calne, Preshute)
Worcs: Milward (Redditch)
Yorks: Beaumont, Crook, Moore, Styring (Huddersfield); Middleton (Church Fenton); Exley, Gelder (High Hoyland); Barnes, Birchinall (Sheffield); Kenyon, Wood (Cumberworth/Denby Dale)

Offline ash213

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 40
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #28 on: Monday 10 November 08 17:55 GMT (UK) »
Quote from: avm228 on Monday 10 November 08 15:44 GMT (UK)
Can't help noticing this from the National Archives:

http://www.nationalarchives.gov.uk/catalogue/displaycataloguedetails.asp?CATLN=6&CATID=5110345&j=1

A relative perhaps? Note the spelling of the original Russian name: Blaschkofsky

Anna

blimey, looks possible.

what does that record relate to ?

Offline avm228

  • RootsChat Marquessate
  • *******
  • Posts: 24,827
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #29 on: Monday 10 November 08 17:59 GMT (UK) »
Quote from: ash213 on Monday 10 November 08 17:55 GMT (UK)
[what does that record relate to ?

If you click on the hyperlink I provided in reply no.23 above, you will see that it is a naturalisation record.

Anna :)
Ayr: Barnes, Wylie
Caithness: MacGregor
Essex: Eldred (Pebmarsh)
Gloucs: Timbrell (Winchcomb)
Hants: Stares (Wickham)
Lincs: Maw, Jackson (Epworth, Belton)
London: Pierce
Suffolk: Markham (Framlingham)
Surrey: Gosling (Richmond)
Wilts: Matthews, Tarrant (Calne, Preshute)
Worcs: Milward (Redditch)
Yorks: Beaumont, Crook, Moore, Styring (Huddersfield); Middleton (Church Fenton); Exley, Gelder (High Hoyland); Barnes, Birchinall (Sheffield); Kenyon, Wood (Cumberworth/Denby Dale)

Offline ash213

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 40
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #30 on: Monday 10 November 08 18:09 GMT (UK) »
Quote from: avm228 on Monday 10 November 08 17:59 GMT (UK)
Quote from: ash213 on Monday 10 November 08 17:55 GMT (UK)
[what does that record relate to ?

If you click on the hyperlink I provided in reply no.23 above, you will see that it is a naturalisation record.

Anna :)
Thanks

Anyone know of good sites to trace russian names like the above?

Offline ash213

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 40
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #31 on: Tuesday 11 November 08 13:23 GMT (UK) »
does anyone have any records of the Blaschkofsky name entering the UK ?

Offline ash213

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 40
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #32 on: Tuesday 11 November 08 13:40 GMT (UK) »
I am just wondering something.  Im looking at the incoming passenger list into the UK and cant find any Blaschkofsky or JOSEPH KOSKY on the list.

I searched JOSEPH KOSKI and some come up.

Is it possible he was listed as KOSKI when coming over ?

Offline KerryEL

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 19
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #33 on: Tuesday 11 November 08 20:03 GMT (UK) »
Yes def is possible, it could be the person who wrote the records interpretation of his surname.  My family started as Kosky, then went onto spelling it Koski and later Koskie!!  Confusing I known, but with surnames like this spelling changes really need to be kept in the equation!!

Offline kaja

  • I am sorry but my emails are not working
  • RootsChat Member
  • ***
  • Posts: 137
  • I've not edited my PROFILE yet
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #34 on: Thursday 13 November 08 00:11 GMT (UK) »
Blaschkofsky makes no sense in Polish.

sch = sz. They have a similar sound.

kof = kow. Sound vaugely similar

The ending... male... would be i

The ending... female... would be a

Similar would be with Blachskosky

A google search will bring up loads of Blaszkowsk(y/i/e)
Dawson,    Carruthers,     Lawson,     Robinson,
Elliott,  Keily,  Adams,  Jolly/Jolley,  Wilson,  Hills,  Spearing,  Bowe.

Northumberland and Durham  [Gateshead, Washington,
Newcastle-upon-Tyne]

Offline ash213

  • RootsChat Extra
  • **
  • Posts: 40
  • Census information Crown Copyright, from www.nationalarchives.gov.uk
    • View Profile
Re: Kosky's to England from Poland spelt Blachskosky???
« Reply #35 on: Saturday 15 November 08 13:33 GMT (UK) »
Quote from: kaja on Thursday 13 November 08 00:11 GMT (UK)
Blaschkofsky makes no sense in Polish.

sch = sz. They have a similar sound.

kof = kow. Sound vaugely similar

The ending... male... would be i

The ending... female... would be a

Similar would be with Blachskosky

A google search will bring up loads of Blaszkowsk(y/i/e)

Thanks for the advice
Pages: 1 2 3 [4] 5 6 7