Matthew/Elenore
I am one of the great nieces of Emily & Annie, though I know very little about them.
Emily & Annie are sisters of my grandmother, how many of the family were involved with the movement is not known but I do know it was not all of them. As far as I am aware none of then moved to England.
Emily married John Hanratty, he is buried in Glasnevin Cemetry under his title of "Commandant John Hanratty"
I have been sent a family tree though this is more to do with my Grandfathers side but if there is anything of relevance I will post it.