I have found info on the zacky lee who was transported:
Zachariah Lee
Norfolk Chronicle and Norwich Gazette, August 8th 1835. (extract)
Zachariah Lee, 25, Charles Boss 25, Robert Boss 17 and Major Lee 19 were all indicted of stealing two horses, the property of Thomas Warman of Carbrooke, and a further indictment of stealing two other horses. Found guilty, the prisoners were sentenced to be transported for life.
Zachariah Lee was pardoned/granted Ticket of Leave 1842-5.
He died in 1847 in New South Wales.
I have also found that adraham lee was the father of the original fighting zacky lee who had the children Job and Urani, pretty certain we have the right zachariah dying in 1875 now, and that his nephew was the joseph boswell son of Levi and mary ann nee lee, now we need to fit the Buckley and coleman clans in!