I meant that I couldn't locate photos of it in Canmore, it is on their map and in the NLS maps. There's the possibility that it was photographed by RCAHMS or other departments whose photos are in their collection. For example from the 70s/80s, they are digitised but a lot of those haven't been catalogued and are currently listed as unidentified.
S_L
I couldn't locate those of the mill building next to Low Road
https://canmore.org.uk/site/256045/jardine-hall
Searching Canmore is sometimes easier by site than by keyword, so if looking for other sites in the vicinity use the open in a larger map option, zoom out a little then from the right hand menu select the top option and then terrestrial (this shows the sites as coloured squares on the map) , tap or click on a square and a pop up window provides a brief description and a link to the site which may have further details and images.
Hope this helps
S_L
https://maps.nls.uk/view/74945998
Box ref 762 on this map shows the mill at the Tinwald end of Low Road