Hi Chris,
Bucks History Centre/Record Office will probably have copies of the local newspapers and might be able to advise which one would carry a report of the accident and if it is available to view, usually on microfilm.
They might also be able to advise on any coroner's report.
Good luck,
Nanny Jan