Hi Toby,
Maybe I have the place name wrong. On the immigration index, William and Edward Cooke are stated as coming from Layfield, Oxfordshire. As there doesn't appear to be a Layfield, I thought the name must be Leafield. Was there a Layfield in Oxfordshire?
Many thanks for having a look.
Laurelle